1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:05,510 --> 00:00:08,547 AsPiDe 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:01:53,763 --> 00:01:55,868 Het is met grote eer en trots 5 00:01:56,004 --> 00:01:58,303 dat ik de Nieuw Texas Kwadrant 6 00:01:58,541 --> 00:01:59,980 een boodschap van hoop. 7 00:02:10,440 --> 00:02:12,671 De Onyx-programmahorloges 8 00:02:12,884 --> 00:02:15,156 zal gevangenen een kans geven 9 00:02:15,325 --> 00:02:17,159 om zich weer bij hun medemensen te voegen 10 00:02:17,308 --> 00:02:19,493 in onze steeds veranderende wereld. 11 00:02:19,686 --> 00:02:22,161 Controverse rondom De methoden van Alpire 12 00:02:22,526 --> 00:02:25,418 van het dwingen van criminelen elimineren 13 00:02:25,443 --> 00:02:27,352 andere criminelen binnen in plaats van een gevangenisstraf 14 00:02:27,478 --> 00:02:29,853 is op sterke weerstand gestuit. 15 00:02:29,927 --> 00:02:32,360 Maar in plaats van te weigeren, de mondiale infrastructuur 16 00:02:32,526 --> 00:02:34,726 nog steeds onderhevig aan fluctuaties. 17 00:02:34,915 --> 00:02:37,179 Omdat het moord is. Er moet een verschil zijn. 18 00:02:37,300 --> 00:02:40,548 Deze mensen zijn rechter, jury en beul. 19 00:02:40,876 --> 00:02:43,100 Het eerste amendement, ja, maar... 20 00:02:44,798 --> 00:02:46,329 Er is altijd een verschil geweest. 21 00:02:46,370 --> 00:02:49,128 Het maakt allemaal deel uit van het programma. Geloof in mij 22 00:03:00,966 --> 00:03:02,215 Heren, 23 00:03:03,697 --> 00:03:05,698 wie zal als eerste praten? 24 00:03:05,724 --> 00:03:06,991 Hm? 25 00:03:10,754 --> 00:03:12,101 Alpire. 26 00:03:13,710 --> 00:03:15,379 Wie wordt de eerste? 27 00:03:15,405 --> 00:03:16,537 Hm? 28 00:03:21,046 --> 00:03:24,320 Je knielt op heilige grond. 29 00:03:25,046 --> 00:03:27,020 Je bloed gaat meedoen 30 00:03:27,045 --> 00:03:31,035 anderen die dat dachten hun zwijgen was nobel. 31 00:03:32,796 --> 00:03:34,064 Hm? 32 00:03:39,562 --> 00:03:40,785 Alpire. 33 00:03:41,077 --> 00:03:42,391 Ogen naar voren. 34 00:03:42,461 --> 00:03:43,665 Ze zijn al dood. 35 00:03:44,417 --> 00:03:45,563 Zal jij degene zijn 36 00:03:46,357 --> 00:03:48,050 om het mij te vertellen over Alpire? 37 00:03:48,566 --> 00:03:51,015 D-dag? Wat is D-Day, hè? 38 00:03:52,065 --> 00:03:53,531 Wat is D-Day? 39 00:03:55,312 --> 00:03:56,727 Je bent verdomd nutteloos. 40 00:03:56,753 --> 00:03:58,167 Wacht, wacht. 41 00:03:59,186 --> 00:04:01,328 Mijn geduld raakt op. Je hebt drie seconden. 42 00:04:01,354 --> 00:04:02,620 Wat is D-Day? 43 00:04:03,357 --> 00:04:04,716 D-Day heeft de toekomst. 44 00:04:05,446 --> 00:04:08,319 Een einde aan al het lijden van degenen die verloren zijn. 45 00:04:08,756 --> 00:04:10,466 Dat is alles wat ik weet. 46 00:04:11,416 --> 00:04:12,917 Bedankt voor uw medewerking. 47 00:04:18,716 --> 00:04:20,760 Micro-nanieten zijn de toekomst. 48 00:04:25,886 --> 00:04:29,180 Zo veel over de nanowereld blijft een mysterie, 49 00:04:29,532 --> 00:04:30,804 maar stel je dit eens voor. 50 00:04:31,613 --> 00:04:33,671 Onze hele bevolking zou er in kunnen passen 51 00:04:33,696 --> 00:04:35,477 in de grootte van een fles water 52 00:04:35,503 --> 00:04:37,443 in nano-dynamiek. 53 00:04:37,687 --> 00:04:40,650 Het afleveren van medicijnen aan patiënten kan efficiënter zijn 54 00:04:40,757 --> 00:04:42,195 en pijnvrij. 55 00:04:43,193 --> 00:04:45,571 We zouden ons drinkwater kunnen zuiveren. 56 00:04:48,674 --> 00:04:51,392 Creëer een nieuwe golf van hernieuwbare schone energie. 57 00:04:54,785 --> 00:04:56,988 Na de tweede burgeroorlog 58 00:04:57,195 --> 00:04:59,781 deze grote natie werd geconfronteerd met een ernstig probleem. 59 00:05:00,079 --> 00:05:02,525 Overvol en onvoldoende financiering. 60 00:05:03,585 --> 00:05:06,119 We namen het gevangenissysteem en hervormd. 61 00:05:06,280 --> 00:05:09,347 Een pad terug gemaakt naar samenleving voor gedetineerden, 62 00:05:09,373 --> 00:05:11,654 die misbruik maakten van het onyx-programma. 63 00:05:12,686 --> 00:05:14,537 Dit is mijn ware roeping. 64 00:05:15,239 --> 00:05:17,268 Het ware doel van Alpire. 65 00:05:18,029 --> 00:05:19,236 Een geschenk van hoop. 66 00:06:38,697 --> 00:06:41,301 O, goed. Dat is Goed. Dat is goed. 67 00:06:42,711 --> 00:06:43,844 Je had gelijk. 68 00:06:45,021 --> 00:06:48,855 Alpire is van plan om te ontmalen upgrades van de horloges in drie dagen. 69 00:06:49,318 --> 00:06:50,541 Shit. 70 00:06:50,796 --> 00:06:53,492 Het zal meer criminelen vrijlaten om te doden elkaar. 71 00:06:53,667 --> 00:06:55,972 Naar de hel met wie dan ook raakt verstrikt in het kruisvuur. 72 00:06:56,042 --> 00:06:57,197 Ja. 73 00:06:57,339 --> 00:06:58,914 Simon heeft de mol gevonden. 74 00:07:00,623 --> 00:07:02,940 Blaast de hele communicatievleugel weg. 75 00:07:04,012 --> 00:07:06,086 En ik krijg geen toegang. 76 00:07:07,233 --> 00:07:09,239 Wat Eion ook aan het opstellen is, 77 00:07:09,264 --> 00:07:10,561 het is voor hem alleen ogen. 78 00:07:10,587 --> 00:07:12,923 Dus de Kwadranten niet hen volledige autonomie gegeven, 79 00:07:12,983 --> 00:07:14,848 wat ons een venster geeft om het af te sluiten. 80 00:07:14,874 --> 00:07:16,371 Je hebt niets, Sawyer. 81 00:07:17,068 --> 00:07:19,140 Het onyxprogramma was het begin. 82 00:07:19,448 --> 00:07:21,476 Ik ken Eion. Er speelt hier nog iets anders. 83 00:07:21,503 --> 00:07:23,334 Criminelen elimineren andere criminelen. 84 00:07:23,360 --> 00:07:24,500 Dat is het probleem. 85 00:07:24,526 --> 00:07:26,883 Elera, het is niet gewoon zal in je schoot vallen. 86 00:07:26,909 --> 00:07:28,704 Eigenlijk moet je je handen vuil maken. 87 00:07:28,730 --> 00:07:29,961 Mijn handen zijn vuil. 88 00:07:39,591 --> 00:07:40,718 Waar ben ik naar op zoek? 89 00:07:40,823 --> 00:07:43,325 De naam van zijn kostbare micro-nanieten. 90 00:07:49,085 --> 00:07:50,240 Amanda. 91 00:07:51,353 --> 00:07:53,082 Waarom zou hij de naam van je moeder gebruiken? 92 00:07:54,211 --> 00:07:56,041 Die klootzak daagt ons uit. 93 00:07:56,085 --> 00:07:57,401 Kalmeren. Ik zal het onderzoeken. 94 00:07:57,427 --> 00:07:59,443 Nee, nee, nee. Waarom zou hij haar naam gebruiken? 95 00:08:01,765 --> 00:08:02,808 Dat is het. Je bent weg. 96 00:08:02,834 --> 00:08:05,679 - Ik zei dat ik het wel zou regelen. - Ik ga niet toezien dat je haar nog een keer in de steek laat. 97 00:08:09,418 --> 00:08:11,274 Ik bedoelde... 98 00:08:12,956 --> 00:08:14,860 Ik zei dat ik het zou onderzoeken. 99 00:08:20,627 --> 00:08:22,079 Shit. 100 00:09:15,903 --> 00:09:17,637 Waar is het? 101 00:09:18,137 --> 00:09:19,280 Ik heb het je verteld. 102 00:09:42,926 --> 00:09:45,105 Laten we dit nog eens proberen. 103 00:09:46,526 --> 00:09:49,658 Waar is het? 104 00:09:53,475 --> 00:09:54,844 Wachten. 105 00:10:07,328 --> 00:10:09,367 Ik kan dit de hele nacht doen, Cameron. 106 00:10:33,532 --> 00:10:35,284 Ik weet dat je klaar bent. 107 00:10:35,803 --> 00:10:38,243 Vertel me nu waar het is. 108 00:10:38,269 --> 00:10:39,356 Alsjeblieft. 109 00:10:39,449 --> 00:10:41,284 Het is onmogelijk om dat horloge te repliceren. 110 00:10:41,311 --> 00:10:43,131 Wat je vraagt, kan niet. 111 00:10:43,417 --> 00:10:46,347 Ah, maar wel een gemotiveerde man kan alles bereiken. 112 00:10:46,616 --> 00:10:49,057 Taximan, ik dacht dat je... 113 00:10:49,098 --> 00:10:50,910 Ben jij een gemotiveerde man, Cameron? 114 00:10:51,124 --> 00:10:53,272 Ik heb alles gedaan wat je vroeg. 115 00:10:53,668 --> 00:10:55,976 Je hebt geholpen bij het maken van mijn originele Onyx-horloge. 116 00:10:56,107 --> 00:10:58,550 Ik vraag je alleen om het nog een keer te doen. 117 00:10:59,735 --> 00:11:01,008 Je hebt het gezien, nietwaar? 118 00:11:01,034 --> 00:11:02,344 Nee, nee, alsjeblieft. 119 00:11:02,894 --> 00:11:05,517 Stop er ineens niet meer over, hum? 120 00:11:07,426 --> 00:11:09,300 Je hebt het echt niet afgemaakt, hè? 121 00:11:24,419 --> 00:11:25,694 Laat hem gaan. 122 00:11:27,689 --> 00:11:31,603 Morgen gaan we de leeuwenkooi rammelen. 123 00:11:44,289 --> 00:11:46,208 Dit is niet mijn taak, weet je. 124 00:11:47,576 --> 00:11:50,177 Nou, als je het niet doet, denk het dan wel gaat niet klaarkomen. 125 00:11:53,710 --> 00:11:56,317 Oh, ik hou van je, Elera, maar dat betekent 126 00:11:56,343 --> 00:11:58,896 Ik mag je leren om dat niet te zijn een snotaap. 127 00:12:22,337 --> 00:12:23,636 Kun je mij helpen? 128 00:12:23,662 --> 00:12:25,205 Hé, hoe heet je? 129 00:12:26,508 --> 00:12:27,569 Sven. 130 00:12:27,667 --> 00:12:28,775 Sven? 131 00:12:28,845 --> 00:12:30,094 Beweeg niet! 132 00:12:31,183 --> 00:12:32,657 Het is in orde. 133 00:12:34,425 --> 00:12:35,909 Wie heeft je dat horloge gegeven? 134 00:12:37,360 --> 00:12:39,317 Ze vertelden me wat ik moest doen. 135 00:12:40,832 --> 00:12:42,834 - Stop met bewegen! - Hoi. 136 00:12:46,458 --> 00:12:47,767 Wie heeft het je verteld? 137 00:12:48,428 --> 00:12:50,117 Ik vermoord jou voordat het mij doodt. 138 00:12:51,006 --> 00:12:52,125 Sven. 139 00:12:52,966 --> 00:12:55,213 Sven, luister, ik moet weten hoeveel tijd die je hebt. 140 00:12:56,643 --> 00:12:58,311 Ik hoop dat je dat horloge afzet. 141 00:13:04,262 --> 00:13:05,617 Gaat het? 142 00:13:06,038 --> 00:13:07,251 Hij vormde geen bedreiging. 143 00:13:07,407 --> 00:13:09,538 Hij heeft ingebroken in ons huis, had een pistool tegen je hoofd. 144 00:13:09,564 --> 00:13:11,681 Hoe meer een bedreiging moet hij dat zijn? 145 00:13:13,396 --> 00:13:14,948 Dat zijn ouderwetse wapens. 146 00:13:15,769 --> 00:13:18,036 Ze worden binnengesmokkeld het noordoostelijke gatendistrict. 147 00:13:18,062 --> 00:13:19,699 Ik maak me geen zorgen over het pistool. 148 00:13:21,116 --> 00:13:25,738 Ik wil weten wie een kind heeft gestuurd die er nog nooit een heeft gehad om mij te vermoorden. 149 00:13:46,563 --> 00:13:49,119 Verlies je focus niet, Elera. Dat is wat ze willen. 150 00:13:50,128 --> 00:13:52,992 Gooi dat lichaam maar naar de deur van Alpire en klaar ermee. 151 00:13:54,316 --> 00:13:56,243 Het is Daxon. Ik weet dat het zo is. 152 00:13:56,402 --> 00:13:58,365 Hij is dood. Ik zag mezelf verven. 153 00:13:58,853 --> 00:14:01,000 Eion gebruikte het gewoon die jongen om je af te leiden. 154 00:14:01,026 --> 00:14:02,716 Die klootzak heeft mijn moeder vermoord. 155 00:14:03,973 --> 00:14:06,367 En hij wilde dat ik wist dat hij dat was nog steeds daarbuiten. 156 00:14:07,897 --> 00:14:09,737 Dit ben ik die mijn handen vuil maakt. 157 00:14:09,897 --> 00:14:11,231 Elera, luister naar mij. 158 00:14:11,257 --> 00:14:13,853 Je moet eerder bij Eion zijn dan hij kan D-Day lanceren, 159 00:14:14,110 --> 00:14:17,711 voordat hij de Onyx kan verspreiden programma naar de andere drie kwadranten. 160 00:14:24,196 --> 00:14:26,073 Dood er zoveel als je kunt! 161 00:15:04,097 --> 00:15:07,155 Zet het op mij! 162 00:16:30,104 --> 00:16:32,356 Je hebt nooit een date met mij overwogen. 163 00:16:33,670 --> 00:16:35,412 Ik denk dat je niet van plezier houdt. 164 00:16:35,741 --> 00:16:37,647 Ik heb nooit gezegd dat ik niet van plezier hield. 165 00:16:38,231 --> 00:16:39,665 Misschien vond ik je niet leuk. 166 00:16:43,343 --> 00:16:44,761 Misschien is dat jouw verlies. 167 00:16:48,119 --> 00:16:51,380 Ik weet nog dat ze me vertelden dat je dat was komt tot mijn detail. 168 00:16:52,153 --> 00:16:53,313 Ik dacht, 169 00:16:55,040 --> 00:16:56,720 dit meisje is zo mooi. 170 00:16:57,813 --> 00:16:59,170 Wat doet ze? 171 00:17:00,462 --> 00:17:01,880 Negeer het landschap. 172 00:17:13,796 --> 00:17:17,103 Dit is wat er gebeurt als ze een B-eenheid voor ons. 173 00:17:18,735 --> 00:17:20,571 Houd mijn plaats delict vrij, hoor je mij? 174 00:17:20,597 --> 00:17:21,691 Ja, meneer. 175 00:17:22,354 --> 00:17:24,231 Meneer, het moet gedemilitariseerd worden. 176 00:17:33,769 --> 00:17:36,625 Het enige wat deze mensen zijn haat meer dan Alpire 177 00:17:38,364 --> 00:17:40,512 is een levend lid van Alpire. 178 00:17:52,575 --> 00:17:53,857 Jezus. 179 00:17:58,056 --> 00:17:59,373 Wat zie je, Lucas? 180 00:18:02,817 --> 00:18:04,095 Ik weet het niet. 181 00:18:05,082 --> 00:18:07,273 De positie van deze gevangenen lijkt vreemd. 182 00:18:08,796 --> 00:18:09,994 Gecoördineerd. 183 00:18:10,015 --> 00:18:11,058 Ja. 184 00:18:11,645 --> 00:18:13,896 Allemaal dood binnen enkele seconden na elkaar. 185 00:18:13,922 --> 00:18:15,302 Dus wat denken we? 186 00:18:17,961 --> 00:18:19,513 Ze sturen een bericht. 187 00:18:21,129 --> 00:18:22,350 Bericht? 188 00:18:23,122 --> 00:18:25,244 Die gevangenen waren zeer bekwaam. 189 00:18:26,261 --> 00:18:27,951 Ze voerden een agenda uit. 190 00:18:32,303 --> 00:18:33,528 Agenda? 191 00:18:41,143 --> 00:18:42,499 Waar ga je heen? 192 00:18:46,918 --> 00:18:48,068 Elera? 193 00:18:49,534 --> 00:18:50,868 Waar heb je het over? 194 00:18:51,567 --> 00:18:52,763 Niets. 195 00:18:53,740 --> 00:18:54,958 Wat is het? 196 00:19:10,775 --> 00:19:11,951 Hoi. 197 00:19:12,634 --> 00:19:15,826 Ik heb meerdere dode lichamen overal. 198 00:19:16,765 --> 00:19:18,110 En wat zie je? 199 00:19:18,350 --> 00:19:19,451 Complot? 200 00:19:19,674 --> 00:19:21,044 Ik weet het niet. 201 00:19:22,761 --> 00:19:23,908 Weet je het niet? 202 00:19:24,332 --> 00:19:25,912 Dit zijn oude technische wapens. 203 00:19:26,448 --> 00:19:27,652 Ze zijn onvindbaar. 204 00:19:28,991 --> 00:19:31,017 Dit zijn geen willekeurige slachtoffers. 205 00:19:31,325 --> 00:19:32,639 Het is te schoon. 206 00:19:32,665 --> 00:19:33,828 Schoon? 207 00:19:34,851 --> 00:19:35,998 Wat denk je? 208 00:19:37,554 --> 00:19:38,943 Als wij er niet waren, 209 00:19:39,381 --> 00:19:41,994 Ze zouden het overnemen deze lichamen lijken op gieren. 210 00:19:42,067 --> 00:19:43,451 Die vrouw was een politieagent. 211 00:19:44,389 --> 00:19:45,727 Je bedoelt ex-politieagent. 212 00:19:48,170 --> 00:19:49,925 De manier waarop ze haar wilden snijden... 213 00:19:50,467 --> 00:19:53,402 Alpire-gedetineerden zijn gelijk aan de lichamen van Alpire. 214 00:19:54,427 --> 00:19:56,324 Dat is een verhaal waar iedereen mee zal lopen. 215 00:19:56,628 --> 00:20:00,029 Mensen die rondrennen beschuldigingen uiten over Alpire 216 00:20:00,131 --> 00:20:01,779 meestal vermist. 217 00:20:03,941 --> 00:20:05,456 Ik wil je alleen waarschuwen. 218 00:20:05,591 --> 00:20:06,772 Wees voorzichtig. 219 00:20:06,920 --> 00:20:08,422 Dat is alles wat ik zeg. 220 00:20:10,718 --> 00:20:12,691 Laat me de rest van de dag vrij? 221 00:20:12,922 --> 00:20:14,473 Zoek in de records. 222 00:20:15,554 --> 00:20:19,508 Je overweegt het niet serieus Ik ga naar North Easthole, jij ook? 223 00:20:21,520 --> 00:20:24,333 Het is de enige plek waar Alpire kan je niet beschermen. 224 00:20:24,793 --> 00:20:26,232 Waar ik je niet kan beschermen. 225 00:20:28,394 --> 00:20:29,634 Elera. 226 00:20:32,087 --> 00:20:33,513 Elera! 227 00:20:56,418 --> 00:20:57,818 Kyron! 228 00:20:58,656 --> 00:21:00,749 Hé, wil je mij dat laten doen? u om die gunst vragen? 229 00:21:02,366 --> 00:21:03,766 Ik heb het niet. 230 00:21:04,542 --> 00:21:06,251 Ik zal het bij je navragen als je terugkomt. 231 00:21:09,141 --> 00:21:10,706 Kijken jullie allemaal naar? 232 00:21:13,053 --> 00:21:14,230 Dat klopt. 233 00:21:15,129 --> 00:21:17,450 Het beste, vergeet het allemaal niet die hier de boel in de war brengt. 234 00:21:55,758 --> 00:21:56,971 Vader. 235 00:21:57,951 --> 00:21:59,265 Noel. 236 00:22:31,992 --> 00:22:33,565 Ik zoek iemand. 237 00:22:35,562 --> 00:22:36,895 Met de groene rugzak? 238 00:22:36,921 --> 00:22:38,303 Ik zie geen shit. 239 00:22:38,914 --> 00:22:40,383 Alpire klootzak. 240 00:22:42,695 --> 00:22:45,345 Kijk, ik wil gewoon met hem praten. 241 00:22:47,894 --> 00:22:49,479 Weet je verdomme niet waar je bent? 242 00:22:50,519 --> 00:22:52,763 Ik bedoel, je moet buiten zijn jouw verdomde geest. 243 00:22:52,789 --> 00:22:54,966 We villen hier Alpire-klootzakken. 244 00:22:56,002 --> 00:22:57,268 Zie je hem? 245 00:22:57,556 --> 00:22:59,634 Hij wacht op zijn laatste slag. 246 00:23:00,669 --> 00:23:03,372 Dat krijg je door lid te worden van de hal van roem hier. 247 00:23:15,510 --> 00:23:16,819 Hij zit in veel problemen. 248 00:23:18,005 --> 00:23:19,211 Ik wil hem helpen. 249 00:23:19,683 --> 00:23:21,428 Teef, ik zal je redden... 250 00:23:26,141 --> 00:23:27,530 Slimme kogels. 251 00:23:28,957 --> 00:23:30,959 Zilvernitraat en kwik geregen. 252 00:23:31,086 --> 00:23:33,739 Laat je bloed van binnen koken. 253 00:23:36,568 --> 00:23:37,942 Groene rugzak? 254 00:23:38,835 --> 00:23:40,692 Oh, je bedoelt Kyron. 255 00:23:40,968 --> 00:23:42,806 Ja, ja, ja, hij... 256 00:23:42,931 --> 00:23:44,820 Mijn geheugen is soms vaag. 257 00:23:44,878 --> 00:23:46,946 Hij, uh, ging daarheen. 258 00:23:48,026 --> 00:23:49,236 Waar beneden? 259 00:23:49,427 --> 00:23:50,583 Noel's. 260 00:23:51,297 --> 00:23:53,128 Plaats vol smerige klootzakken. 261 00:23:53,927 --> 00:23:56,125 Een beetje zoals de mensen voor wie je werkt. 262 00:23:57,546 --> 00:23:58,893 Geen overtreding. 263 00:24:00,082 --> 00:24:01,321 Kyron? 264 00:24:02,530 --> 00:24:03,660 Ja. 265 00:24:12,265 --> 00:24:15,231 Ik weet niet wat je bent, maar jij bent Alpire niet. 266 00:24:15,432 --> 00:24:17,742 Hoe je ook naar Noel's gaat, jij zult hierna dood zijn 267 00:24:17,830 --> 00:24:19,889 Hoe dan ook, 10, 15 minuten, dus... 268 00:24:21,039 --> 00:24:22,773 Willen jullie verdomme gaan helpen? 269 00:24:23,274 --> 00:24:24,370 Hè? 270 00:24:24,396 --> 00:24:25,794 Blijf verdomme Jane hier. 271 00:24:25,820 --> 00:24:27,055 Willen jullie mij allemaal gaan helpen? 272 00:24:27,081 --> 00:24:28,400 Oh, verdomme allemaal. 273 00:24:28,635 --> 00:24:30,092 Oh, ik sluit alles af. 274 00:24:30,235 --> 00:24:31,606 Wifi weg. 275 00:24:32,026 --> 00:24:33,735 Halve rantsoenen voor een maand. 276 00:24:34,196 --> 00:24:36,277 Geen badwijn meer. Fuck jullie allemaal. 277 00:24:36,303 --> 00:24:39,500 Jullie willen allemaal iets, jullie dragen allemaal jouw verdomde ezels daar naar New Texas. 278 00:24:39,533 --> 00:24:41,560 Kijk of ze verdomme voor je zorgen. 279 00:24:42,210 --> 00:24:43,663 Niets voor niets, klootzakken. 280 00:24:44,038 --> 00:24:45,790 Bitch heeft mijn bekende opgeblazen. 281 00:24:47,454 --> 00:24:48,914 Je moet New Texas verlaten. 282 00:24:49,126 --> 00:24:50,511 Daxson is vrij. 283 00:24:50,885 --> 00:24:53,602 Je zei dat je mijn vader zou beschermen, 284 00:24:53,628 --> 00:24:56,449 dat niemand uit Alpire's komt gedetineerde programma. 285 00:24:56,475 --> 00:24:57,764 Toch, Noël? 286 00:24:58,026 --> 00:24:59,122 Luister naar mij. 287 00:24:59,148 --> 00:25:00,702 Daxson heeft mijn vader vermoord. 288 00:25:01,397 --> 00:25:03,657 Hij schoot het hele zuidelijke blok neer. 289 00:25:04,728 --> 00:25:05,828 Kyron, 290 00:25:06,146 --> 00:25:09,019 je vader was de beste man in de onderwereld. 291 00:25:10,183 --> 00:25:12,026 Je ziet er trouwens uit als een stront. 292 00:25:12,939 --> 00:25:14,544 Daarom hebben we hem laten leven. 293 00:25:14,999 --> 00:25:16,391 Gaf hem bescherming. 294 00:25:17,452 --> 00:25:18,838 Nu hij weg is, 295 00:25:19,589 --> 00:25:22,320 Schatje, ik heb er nog een nodig reden om onze afspraak voort te zetten. 296 00:25:22,346 --> 00:25:24,165 Neuk je. Ik ben weg. 297 00:25:24,191 --> 00:25:25,881 Je kwam naar mij toe, smekend om een uitweg 298 00:25:25,907 --> 00:25:27,794 om bij Eion, het hoofd van Alpire, te komen. 299 00:25:27,970 --> 00:25:30,478 En vertel mij, Kyron, wat dacht je dat er zou gebeuren? Neuriën? 300 00:25:33,734 --> 00:25:35,966 Zo'n verdrietige, verdrietige jongen. 301 00:25:37,123 --> 00:25:38,239 Nu, 302 00:25:38,600 --> 00:25:41,772 Geef me wat we hebben afgesproken. 303 00:25:48,746 --> 00:25:50,917 Ik wist dat je me niet in de steek zou laten, geliefde. 304 00:25:51,938 --> 00:25:53,917 Dit vereffent onze schulden. 305 00:25:55,044 --> 00:25:56,280 Allemaal. 306 00:25:57,568 --> 00:25:58,964 Ik ben klaar, Noel. 307 00:26:00,573 --> 00:26:04,580 Kyron, wat voor soort vriendin zou ik zijn? als ik je zonder cadeau laat vertrekken? 308 00:26:11,494 --> 00:26:13,696 Dit is een besloten feest, alleen op uitnodiging. 309 00:26:13,721 --> 00:26:14,941 Eenvoudig. 310 00:26:15,794 --> 00:26:17,857 - Ik wil Kyron gewoon zien. - Jij bent Alpire. 311 00:26:18,942 --> 00:26:20,524 Onze taak zit er nog niet op. 312 00:26:33,074 --> 00:26:34,672 Ik ben zo terug. 313 00:26:53,904 --> 00:26:55,038 Je bent dood. 314 00:27:09,709 --> 00:27:11,149 Ga het eens bekijken. 315 00:27:13,459 --> 00:27:15,195 Het lijkt erop dat ik je heb onderschat. 316 00:27:15,221 --> 00:27:16,660 Waar heb je het over? 317 00:27:16,818 --> 00:27:18,136 Zet het aan. 318 00:27:19,294 --> 00:27:21,239 - Zet hem op! - Oké, oké. 319 00:27:43,879 --> 00:27:45,683 Je doelwit is Eion Prescott. 320 00:27:48,253 --> 00:27:49,458 Gek. 321 00:27:50,049 --> 00:27:52,089 De micronanieten gedragen zich als het virus, 322 00:27:52,114 --> 00:27:55,817 waardoor je lichaam aanvalt al uw gezonde witte bloedcellen. 323 00:27:56,134 --> 00:27:57,574 Een programmeerbare moordmachine. 324 00:27:58,344 --> 00:28:01,019 Jij doodt Eion en Ik krijg controle over zijn netwerk. 325 00:28:01,306 --> 00:28:03,977 Je wilde de man wie heeft jouw familie vernietigd? 326 00:28:04,381 --> 00:28:06,223 Dit is je kans. 327 00:28:07,349 --> 00:28:08,767 36 uur. 328 00:28:49,869 --> 00:28:50,912 Hoi! 329 00:28:51,012 --> 00:28:52,054 Kom hier teef! 330 00:29:19,674 --> 00:29:21,196 Waar is Kyron? 331 00:29:23,259 --> 00:29:24,886 Dit vraag ik vriendelijk. 332 00:31:23,773 --> 00:31:25,244 - Help hem! - Wat is zijn naam? 333 00:31:25,394 --> 00:31:27,962 - Jakob. -Jacob, hé! alles goed met je, oké? 334 00:31:28,750 --> 00:31:30,002 Houd de druk hier. 335 00:31:30,114 --> 00:31:31,770 Houd het hier, oké? 336 00:31:32,025 --> 00:31:34,777 - Gewoon ademen. - Hoger agentlid Delta, Char-- 337 00:31:44,366 --> 00:31:46,757 Je kunt huurders geen kosten in rekening brengen als ze niet bestaan. 338 00:31:49,727 --> 00:31:50,995 Hoeveel mensen? 339 00:31:51,304 --> 00:31:52,567 Ik weet het niet zeker. 340 00:31:52,872 --> 00:31:54,476 Telt u de kakkerlakken in uw muur? 341 00:31:54,502 --> 00:31:56,150 - We moeten ze helpen. - Hoe? 342 00:31:56,992 --> 00:31:58,582 Ik kan ze de hulp geven die ze nodig hebben. 343 00:31:58,608 --> 00:32:00,436 Alpire is de reden dat we hierin zitten. 344 00:32:00,855 --> 00:32:03,533 Wie denk je dat hen heeft gedwongen in de steek te laten? hun kwadranten? 345 00:32:04,273 --> 00:32:05,449 Hé, Jakob. 346 00:32:05,474 --> 00:32:07,383 Kan iemand mij halen een medicijnpakket, alstublieft? 347 00:32:07,409 --> 00:32:08,820 Alsjeblieft, alsjeblieft. 348 00:32:21,896 --> 00:32:23,231 Deze man is vandaag overleden. 349 00:32:25,474 --> 00:32:27,239 Zijn bloed is op jou. 350 00:32:28,391 --> 00:32:30,262 Nu kun je het inbellen. 351 00:32:44,216 --> 00:32:46,510 De man die mijn moeder heeft vermoord droeg dat horloge. 352 00:32:46,536 --> 00:32:50,423 Nou, dat is onmogelijk, want dit is van mijn vader. 353 00:32:51,583 --> 00:32:53,596 Oké, waar kan ik hem vinden? Dat doe je niet. 354 00:32:53,940 --> 00:32:55,211 Hij is dood. 355 00:32:57,846 --> 00:32:59,172 Wie ben je? 356 00:32:59,618 --> 00:33:01,059 Waarom volg je mij? 357 00:33:03,642 --> 00:33:04,951 Wie ben je? 358 00:33:10,457 --> 00:33:11,998 Kijk, ik kan je helpen. 359 00:33:13,407 --> 00:33:15,176 Maar je zult het nodig hebben ga heel snel, 360 00:33:15,201 --> 00:33:16,892 omdat we dat niet hebben veel tijd. 361 00:33:19,809 --> 00:33:23,186 Eion is van plan te lanceren het D-Day-programma in drie dagen. 362 00:33:25,626 --> 00:33:29,144 Nou, dat is een opluchting, want ik moet hem ook vermoorden. 363 00:33:30,606 --> 00:33:32,939 Moet je hem vermoorden? Waar heb je het over? 364 00:33:34,462 --> 00:33:36,046 Het is persoonlijk. 365 00:33:36,847 --> 00:33:38,408 Jij bent Alpire. 366 00:33:38,851 --> 00:33:40,295 Waarom maakt het jou uit? 367 00:33:41,370 --> 00:33:42,761 Het is persoonlijk. 368 00:33:44,423 --> 00:33:47,107 Kijk, ik heb hier geen tijd voor. 369 00:33:52,372 --> 00:33:53,892 Je moet van de straat komen. 370 00:33:54,003 --> 00:33:56,668 Ik ben goed. Je kunt je eigen uitweg vinden. 371 00:34:00,152 --> 00:34:01,602 Oké, bedankt. 372 00:34:03,129 --> 00:34:05,351 Kom op, je gelooft dat wie dan ook gaf je dat horloge 373 00:34:05,376 --> 00:34:07,299 stopt het alleen bij jou? 374 00:34:11,171 --> 00:34:13,071 Ik kan je helpen Alpire neer te halen. 375 00:34:17,023 --> 00:34:18,746 Zonder mij gaat het horloge af. 376 00:34:21,116 --> 00:34:22,521 Eén kakkerlak minder. 377 00:34:25,257 --> 00:34:26,555 Dus we zijn nu vrienden? 378 00:34:27,200 --> 00:34:28,342 Hoi! 379 00:34:28,829 --> 00:34:30,138 Ben je hetero? 380 00:34:31,391 --> 00:34:32,760 Ja. 381 00:34:33,484 --> 00:34:35,545 Mijn vriend en ik waren net aan het praten. 382 00:34:36,396 --> 00:34:37,606 Oké. 383 00:34:38,442 --> 00:34:40,319 Is dat niet zo, vriend? 384 00:34:40,645 --> 00:34:43,161 Als je deze mensen wilt helpen, je moet met mij meekomen. 385 00:34:44,300 --> 00:34:46,894 We moeten erachter komen waarom ze willen dat je Eion vermoordt. 386 00:34:47,176 --> 00:34:50,138 - Als je tegen mij liegt... - Dan zijn we allebei dood. 387 00:34:51,224 --> 00:34:53,911 Geloof me, mijn bedrijf doet dat ook veel dingen, maar... 388 00:34:55,112 --> 00:34:57,093 vergevingsgezind, dat zijn ze niet. 389 00:34:59,528 --> 00:35:00,642 Dus... 390 00:35:23,032 --> 00:35:25,743 Alpire ziet je en herkent je. 391 00:35:28,072 --> 00:35:29,143 Ga terug naar de rij. 392 00:35:29,169 --> 00:35:30,340 Hoi! 393 00:35:33,814 --> 00:35:35,454 Er zal hier orde zijn. 394 00:35:36,113 --> 00:35:37,348 Eion. 395 00:35:38,807 --> 00:35:39,953 We moeten praten. 396 00:35:39,997 --> 00:35:41,238 Lucas. 397 00:35:42,212 --> 00:35:44,695 Ik heb schema's voor een reden en bijeenkomsten met een doel. 398 00:35:44,824 --> 00:35:46,455 En als dat zo is, zul je moeten wachten. 399 00:35:46,671 --> 00:35:49,340 Alpire ziet je en herkent je. 400 00:35:52,488 --> 00:35:54,156 Wil je dat D-Day plaatsvindt? 401 00:35:55,517 --> 00:35:57,761 Ik denk dat deze keer, je maakt een uitzondering. 402 00:35:59,750 --> 00:36:01,419 Godverdomme, ze weet het. 403 00:36:01,592 --> 00:36:03,890 Je weet dat ik in deze wijk ben opgegroeid. 404 00:36:06,247 --> 00:36:07,853 Niet zo ver hier vandaan. 405 00:36:10,542 --> 00:36:12,877 Een bang jongetje wachtte bij zijn deur 406 00:36:12,878 --> 00:36:15,100 vermoord worden, ontvoerd worden. 407 00:36:16,021 --> 00:36:18,564 De handen die mij zouden voeden 408 00:36:18,594 --> 00:36:21,550 zou ook tot vuisten opstaan. 409 00:36:22,652 --> 00:36:24,884 Dit is de reden waarom ik Alpire ben begonnen. 410 00:36:25,344 --> 00:36:27,200 Ik heb het Onyx-programma gemaakt. 411 00:36:27,413 --> 00:36:30,729 Zodat mensen het konden weten de rust die ik leerde kennen. 412 00:36:30,817 --> 00:36:33,049 Kijk door elkaars ogen... 413 00:36:33,476 --> 00:36:36,813 Dat wat ons werkelijk scheidt... 414 00:36:48,038 --> 00:36:50,391 Is louter indirect. 415 00:36:56,086 --> 00:36:57,549 En zo zie je... 416 00:37:00,749 --> 00:37:02,736 Wat kan zo'n gruwelijke daad zijn voor sommigen 417 00:37:02,762 --> 00:37:04,983 is eigenlijk niets meer dan een... 418 00:37:05,627 --> 00:37:08,426 mooie band tussen verwanten. 419 00:37:09,664 --> 00:37:13,084 Omdat we van nature allemaal zijn de belangrijkste dingen begrijpen. 420 00:37:14,542 --> 00:37:16,627 Ons meest wenselijke resultaat. 421 00:37:17,322 --> 00:37:18,790 Wat is dat? 422 00:37:19,528 --> 00:37:20,868 Overleven. 423 00:37:23,091 --> 00:37:25,155 Wat heeft de mol ontdekt? 424 00:37:25,435 --> 00:37:26,815 Elera is slim. 425 00:37:27,870 --> 00:37:30,495 Dus alle informatie die ik naar haar heb gegooid... 426 00:37:31,352 --> 00:37:33,593 ze heeft het allemaal in elkaar kunnen passen. 427 00:37:33,817 --> 00:37:35,241 Waarom is dit een probleem? 428 00:37:35,419 --> 00:37:38,089 Omdat ze weet dat Daxon nog leeft. 429 00:37:38,443 --> 00:37:41,107 Zodra ze erachter komt wie hij is... 430 00:37:41,595 --> 00:37:43,182 en wat wij deden... 431 00:37:43,427 --> 00:37:45,755 Ik heb onvoorziene omstandigheden. 432 00:37:45,884 --> 00:37:48,182 - Eion? - Ga naar huis, Lucas. 433 00:37:48,724 --> 00:37:49,991 Hoe zit het met Elera? 434 00:37:50,017 --> 00:37:53,582 Ik heb haar op jouw afdeling gezet zodat je haar in de gaten kon houden. 435 00:37:54,273 --> 00:37:57,277 En zorg ervoor dat wij behouden het voordeel. 436 00:37:57,784 --> 00:38:00,390 Gezien het feit dat je gefaald hebt in deze taak... 437 00:38:00,416 --> 00:38:02,856 je bent niet langer een waardevol bezit. 438 00:38:04,142 --> 00:38:05,777 Je gaat dus niets doen. 439 00:38:06,120 --> 00:38:07,350 Zeg niets. 440 00:38:08,202 --> 00:38:09,891 De minister van Defensie... 441 00:38:11,348 --> 00:38:15,301 keurt uw kleine huisdierenproject mogelijk niet goed. 442 00:38:16,930 --> 00:38:18,617 Ze weten niet wat ik weet. 443 00:38:19,286 --> 00:38:21,308 Dus misschien wil je het nog eens overwegen... 444 00:38:22,004 --> 00:38:24,954 wat u kunt definiëren als een waardevol bezit. 445 00:38:26,306 --> 00:38:27,745 Raak me verdomme niet aan. 446 00:38:34,227 --> 00:38:35,601 Denk er eens over na. 447 00:38:47,986 --> 00:38:51,289 Amanda leerde ons de waarde van opoffering. 448 00:38:52,748 --> 00:38:54,420 Zoveel over een... 449 00:38:54,446 --> 00:38:56,185 iemands leven kan zijn gemeten 450 00:38:56,219 --> 00:38:59,724 op de vele manieren waarop ze dat doen voel je je gezien... 451 00:39:00,171 --> 00:39:01,355 Voel je gehoord. 452 00:39:01,404 --> 00:39:02,495 Erkend. 453 00:39:03,121 --> 00:39:05,245 Zelfs als alle kansen zijn tegen je gestapeld... 454 00:39:05,271 --> 00:39:09,319 zoals onze broeders en zusters in de armen die hun leven verloren... 455 00:39:09,719 --> 00:39:11,793 met zinloos geweld... 456 00:39:12,250 --> 00:39:14,304 vandaag de dag in het centrum. 457 00:39:17,321 --> 00:39:18,824 Zij was een voorbeeld... 458 00:39:19,880 --> 00:39:22,258 wat het betekende om dat politie-uniform te dragen. 459 00:39:24,553 --> 00:39:25,929 En om onze gemeenschap te dienen. 460 00:39:29,589 --> 00:39:30,962 Deze is voor jou, lieverd. 461 00:39:33,996 --> 00:39:35,106 Aan Amanda! 462 00:39:35,215 --> 00:39:36,705 Aan Amanda! 463 00:39:41,524 --> 00:39:43,635 Bedankt voor uw komst. Ik waardeer het. 464 00:39:44,529 --> 00:39:46,281 Ontzettend bedankt. Nee, het is geweldig. 465 00:39:46,487 --> 00:39:47,822 Ik waardeer het enorm, Lucas. 466 00:39:48,114 --> 00:39:49,329 Dank je, broeder. 467 00:39:50,297 --> 00:39:51,517 Dank je, kerel. 468 00:40:17,854 --> 00:40:19,004 Ik wil dat je het krijgt. 469 00:40:19,050 --> 00:40:20,680 Nee, Robert, je moet het houden. 470 00:40:21,178 --> 00:40:22,369 Ik vroeg het niet. 471 00:40:26,067 --> 00:40:27,249 Bedankt. 472 00:40:28,998 --> 00:40:30,858 Ze zou weg zijn geweest daar vandaag, weet je? 473 00:40:31,788 --> 00:40:34,048 Ja, zei ze eerder... 474 00:40:34,711 --> 00:40:36,588 Alpire zou worden. 475 00:40:37,348 --> 00:40:39,591 Wat we allemaal zouden worden. 476 00:40:42,212 --> 00:40:45,813 Weet je nog toen zij en Jessica, ze zetten de... 477 00:40:45,839 --> 00:40:47,939 - Oh, het overhemd van agent Brown? - Ja, ja, ja. 478 00:40:47,965 --> 00:40:49,328 En Amanda zei... 479 00:40:49,624 --> 00:40:51,652 Ze zei: als Alpire het wil meenemen 480 00:40:51,678 --> 00:40:53,449 alle agenten van de straat, laten we beginnen 481 00:40:53,450 --> 00:40:55,593 met de lafaards die hebben gestemd voor het ONIX-programma. 482 00:40:55,619 --> 00:40:57,321 Bruin werd rood als een radijs. 483 00:40:58,493 --> 00:41:00,488 Ze had wat moxie in zich, nietwaar? 484 00:41:02,626 --> 00:41:04,175 Ja, dat vraag ik me nog steeds af 485 00:41:04,966 --> 00:41:06,509 hoe ze haar vonden, weet je? 486 00:41:07,819 --> 00:41:09,829 Net zoals we ongeveer waren om het allemaal naar beneden te halen. 487 00:41:13,464 --> 00:41:14,986 Ik waardeer het dat je hierheen komt. 488 00:41:15,012 --> 00:41:16,521 - O, hé. - Nee, ik meen het. 489 00:41:16,848 --> 00:41:18,099 Het is tien jaar geleden. 490 00:41:18,160 --> 00:41:21,305 Elera spreekt nauwelijks meer over haar moeder. 491 00:41:21,669 --> 00:41:23,467 Hé, kom op. Kun je het haar kwalijk nemen? 492 00:41:23,876 --> 00:41:26,812 Kijk, ik heb er nog steeds moeite mee al Jesse's oude spullen. 493 00:41:27,818 --> 00:41:28,911 Hoi. 494 00:41:29,784 --> 00:41:32,088 Heb je een van deze gevolgd? aanwijzingen die ik je heb gestuurd? 495 00:41:32,366 --> 00:41:33,638 Natuurlijk heb ik dat gedaan, Robert. 496 00:41:33,761 --> 00:41:34,886 Weet je zeker dat je Elera hebt? 497 00:41:34,912 --> 00:41:36,722 aan de binnenkant is het slimmer spelen? 498 00:41:37,098 --> 00:41:38,330 Laat me je iets vragen. 499 00:41:38,724 --> 00:41:39,838 Ja. 500 00:41:39,997 --> 00:41:41,220 Waarom ben je gestopt? 501 00:41:42,510 --> 00:41:43,889 Hé, later, Carl. 502 00:41:45,544 --> 00:41:46,978 Ik bedoel, je kwam naar... 503 00:41:47,758 --> 00:41:49,459 de verjaardag van Amanda's moord. 504 00:41:49,485 --> 00:41:50,912 Je gaf me haar badge... 505 00:41:51,074 --> 00:41:52,951 over vroeger gesproken. 506 00:41:53,072 --> 00:41:54,186 Het is tijd. 507 00:41:54,365 --> 00:41:55,577 Tijd waarvoor, Robert? 508 00:41:56,435 --> 00:41:58,493 Iedereen geloofde dat wij waren lang het probleem 509 00:41:58,494 --> 00:42:00,208 lang voordat Aspire ons gebruikte. 510 00:42:00,392 --> 00:42:02,932 Of je leeft volgens hun regels of je bent niets. 511 00:42:02,958 --> 00:42:05,519 En of je dat wilt Geloof het of niet, Sawyer... 512 00:42:06,806 --> 00:42:07,915 ze hebben gelijk. 513 00:42:07,941 --> 00:42:10,572 Wij hebben tijd. We kunnen nog steeds afmaken wat zij begon. 514 00:42:10,605 --> 00:42:13,671 Maak je een grapje? Heb je gezien de beelden de hele dag in Noordoost? 515 00:42:13,697 --> 00:42:15,860 Ik bedoel, ze hebben het op ex-agenten gemunt, Sawyer. 516 00:42:16,075 --> 00:42:19,845 Wat denk je dat er een keer gaat gebeuren? Alpire ligt in elk kwadrant van het land? 517 00:42:19,871 --> 00:42:21,996 - Dat zal niet gebeuren. - Ja, hoe ben je van plan het te stoppen? 518 00:42:21,997 --> 00:42:23,165 Met bloed op mijn vuisten. 519 00:42:23,191 --> 00:42:24,372 Ja. Oké. 520 00:42:25,516 --> 00:42:28,429 Amanda wist dat als ze deze weg insloeg tot niets goeds zou leiden. 521 00:42:28,733 --> 00:42:31,529 Ze wilde dat we het volhielden onze plaats aan tafel. 522 00:42:31,555 --> 00:42:33,449 Dat leverde haar een kogel door het hoofd op. 523 00:42:33,743 --> 00:42:35,960 Praat niet over mijn vrouw alsof je haar echt kende. 524 00:42:35,986 --> 00:42:38,097 Kom op, Sawyer. Ze vertelde het mij. 525 00:42:38,123 --> 00:42:39,951 De avond voordat ze stierf, kwam ze naar mij toe 526 00:42:39,977 --> 00:42:41,568 en vertelde me dat ze je zou verlaten. 527 00:42:44,430 --> 00:42:45,797 Ga mijn huis uit. 528 00:42:45,854 --> 00:42:47,492 Dat je het nooit zou begrijpen, 529 00:42:47,518 --> 00:42:50,513 nooit doen wat nodig was om ervoor te zorgen dat Elera niet volwassen zou worden 530 00:42:50,539 --> 00:42:51,600 deze donder. 531 00:42:51,626 --> 00:42:53,849 Weet je, die avond had zo moeten zijn onze laatste missie samen, 532 00:42:53,876 --> 00:42:55,468 en ze zou nemen Elera en begin opnieuw. 533 00:42:55,494 --> 00:42:57,736 - Ik moet het nog een keer zeggen. - Had je naar haar geluisterd? 534 00:42:58,098 --> 00:43:00,672 Alpire gestopt, en ze zou vandaag nog leven. 535 00:43:00,698 --> 00:43:03,132 - Niet doen! - Ga mijn huis uit! 536 00:43:04,430 --> 00:43:05,854 Hé, wat is er aan de hand? 537 00:43:08,333 --> 00:43:09,689 Ik ging net weg. 538 00:43:15,319 --> 00:43:16,507 We hebben een situatie. 539 00:43:17,385 --> 00:43:18,459 Ja. 540 00:43:18,731 --> 00:43:19,966 Excuseer mij even. 541 00:43:24,714 --> 00:43:25,915 Laten we je opruimen. 542 00:43:40,554 --> 00:43:42,290 Het moet een geweldig feest geweest zijn. 543 00:43:46,018 --> 00:43:47,238 Leuk. 544 00:43:47,867 --> 00:43:50,246 Ik dacht dat we het met je eens waren zou gewoon hun aandacht trekken. 545 00:43:50,272 --> 00:43:52,649 Relax, ze zullen de hitte wel verdragen voor de dode agenten. 546 00:43:52,775 --> 00:43:54,702 En wij zullen doorgaan met onze regeling. 547 00:43:55,245 --> 00:43:57,337 Dit lijkt niet op een Alpire MO. 548 00:43:57,363 --> 00:43:58,506 Dat is het niet. 549 00:43:59,410 --> 00:44:01,330 Het lijkt erop dat iemand een schurk is geworden. 550 00:44:02,118 --> 00:44:03,535 Kyron heeft het horloge. 551 00:44:03,885 --> 00:44:04,972 En Eion? 552 00:44:04,998 --> 00:44:06,835 Kyron zal een manier vinden om het bij hem te krijgen. 553 00:44:07,023 --> 00:44:08,477 Het is een te grote overlever om het niet te doen. 554 00:44:08,520 --> 00:44:10,210 Ja, nou, jij zorgt ervoor dat hij dat doet. 555 00:44:10,320 --> 00:44:11,954 Eion gaat betalen voor wat hij mij heeft aangedaan. 556 00:44:12,072 --> 00:44:13,118 Aan ons. 557 00:44:13,327 --> 00:44:15,278 Een vaardigheid die ik nog nooit eerder heb gezien. 558 00:44:20,382 --> 00:44:21,860 Hoeveel zei je dat het er waren? 559 00:44:21,960 --> 00:44:23,144 Gewoon die ene. 560 00:44:30,004 --> 00:44:33,346 Mason kwam er doorheen de schildwachtafdeling van Alpire. 561 00:44:34,289 --> 00:44:35,875 Om ze te kunnen uitpakken 562 00:44:35,901 --> 00:44:38,242 waar ze behoefte aan hadden mijn hoofd om hun programma te starten, 563 00:44:38,455 --> 00:44:41,218 ze moesten het algoritme zien werkte aan een andere soldaat. 564 00:44:42,028 --> 00:44:45,722 Nou, nadat hij zijn ouders vermoordde... ze begonnen zijn vaardigheden te gebruiken 565 00:44:45,747 --> 00:44:47,505 voor meer spraakmakende doelen. 566 00:44:47,572 --> 00:44:49,462 Laboratoriumjassen waren zo geïntrigeerd, 567 00:44:49,823 --> 00:44:54,165 ze hielden geen rekening met de nasleep van iemands hersenen door elkaar gooien. 568 00:44:54,795 --> 00:44:56,400 Sommigen zeggen dat hij werd gekozen... 569 00:44:57,117 --> 00:44:58,930 een zijn instrument van de dood. 570 00:45:01,854 --> 00:45:03,139 Wat maakt jou dat? 571 00:45:06,809 --> 00:45:08,878 Om uw code te schrijven uit het Alpire-systeem. 572 00:45:09,465 --> 00:45:12,268 Het elimineren van het algoritme dat het Onyx-programma aanstuurt. 573 00:45:12,752 --> 00:45:15,522 Zodra Eion sterft, zal het programma wordt automatisch uitgeschakeld 574 00:45:15,548 --> 00:45:16,785 en opnieuw opstarten. 575 00:45:17,466 --> 00:45:18,684 Een herstart? 576 00:45:19,548 --> 00:45:22,765 Elk horloge zal als nieuw worden beschouwd richtlijnen voor de potentiële eigenaren. 577 00:45:22,798 --> 00:45:25,472 Eigenaren die bereid en bereid zijn om hieraan te voldoen gebaseerd op nieuwe codes. 578 00:45:26,090 --> 00:45:27,149 Onze codes. 579 00:45:27,178 --> 00:45:28,266 Onze bestellingen. 580 00:45:28,403 --> 00:45:29,496 Dus alles wat we moeten doen 581 00:45:29,522 --> 00:45:32,179 is om iedereen in de gaten te houden En wij nemen het Onyx-programma over? 582 00:45:32,562 --> 00:45:35,514 Ik hoop dat je genoeg hebt gedaan om zijn aandacht te trekken. 583 00:45:36,493 --> 00:45:38,326 Wat mijn oorlogshonden betreft... 584 00:45:38,526 --> 00:45:39,832 Ik heb een nieuw verzoek. 585 00:45:41,367 --> 00:45:42,430 Een amendement? 586 00:45:42,468 --> 00:45:43,675 Meer een bonus. 587 00:45:44,230 --> 00:45:45,374 Ik luister. 588 00:45:45,888 --> 00:45:46,995 Het meisje. 589 00:45:47,410 --> 00:45:50,103 Mijn bronnen vertellen het mij zij is de dochter van Sawyer Bennett. 590 00:45:50,684 --> 00:45:53,667 Een man die verantwoordelijk is voor het martelen van jou Tien jaar aan de lijn? 591 00:45:54,367 --> 00:45:56,160 De man die je hele leven heeft gestolen 592 00:45:56,186 --> 00:45:58,120 en aan de andere kant veranderde het in een imperium. 593 00:45:58,146 --> 00:45:59,339 Ja. 594 00:45:59,953 --> 00:46:01,288 Echt een feestje. 595 00:46:01,821 --> 00:46:02,937 Daxon. 596 00:46:03,469 --> 00:46:05,314 - Geen beperkingen deze keer. - Geen. 597 00:46:19,452 --> 00:46:21,364 Het is gek als het allemaal gebeurde. 598 00:46:23,708 --> 00:46:25,409 Je komt uit het East Hole District. 599 00:46:26,727 --> 00:46:28,170 Mijn moeder was dat. 600 00:46:28,817 --> 00:46:31,326 Totdat Cameron me in huis nam en het me leerde over de onderwereld. 601 00:46:31,442 --> 00:46:32,510 Cameron? 602 00:46:32,687 --> 00:46:33,891 Is dat je vader? 603 00:46:35,354 --> 00:46:36,564 Ja, zoiets. 604 00:46:36,590 --> 00:46:38,031 Kijk, geen respect, 605 00:46:38,057 --> 00:46:40,165 maar ik ben er niet één voor graven in het verleden, weet je? 606 00:46:40,191 --> 00:46:41,597 Niets dan geesten. 607 00:46:42,867 --> 00:46:43,996 Degene die je dat horloge heeft gegeven 608 00:46:44,022 --> 00:46:45,664 wist hoe hij het uit het systeem moest houden. 609 00:46:47,276 --> 00:46:48,508 Wat betekent dat? 610 00:46:48,534 --> 00:46:50,549 Het betekent dat als ik het probeer te verwijderen zonder de code, 611 00:46:50,576 --> 00:46:51,969 dan raken we het horloge kwijt. 612 00:46:52,999 --> 00:46:54,834 En daarbij sterf je. 613 00:46:56,870 --> 00:46:57,976 Ik heb meer tijd nodig. 614 00:46:58,002 --> 00:46:59,482 Tijd is geen luxe die we hebben. 615 00:46:59,735 --> 00:47:00,791 Ik ben het ermee eens. 616 00:47:00,817 --> 00:47:02,222 We moeten naar Alpire. 617 00:47:02,605 --> 00:47:03,898 We moeten Eion doden. 618 00:47:03,924 --> 00:47:05,229 Probleem opgelost. 619 00:47:05,464 --> 00:47:07,003 24 uur, dat horloge ontketent 620 00:47:07,029 --> 00:47:09,591 de rest van de micronaniden en je lichaam wordt uitgeschakeld. 621 00:47:12,141 --> 00:47:13,471 Eion. 622 00:47:15,081 --> 00:47:16,227 Noel. 623 00:47:18,836 --> 00:47:19,943 Wie is zij? 624 00:47:20,443 --> 00:47:21,824 Ze is een schaduwloper. 625 00:47:22,292 --> 00:47:24,460 Ze voerde dark web-codering uit voor Alpire. 626 00:47:24,486 --> 00:47:27,076 Ik heb voor haar gerend in de dagje ondergronds. 627 00:47:27,461 --> 00:47:29,947 Ik kan haar solo vinden als het moet. 628 00:47:30,745 --> 00:47:31,970 Ben jij een scava? 629 00:47:32,302 --> 00:47:33,992 Hij is de scherpe zoon van Cameron. 630 00:47:34,848 --> 00:47:35,928 We verspillen onze tijd. 631 00:47:35,970 --> 00:47:38,663 Scav's doen wat ze moeten doen om te overleven. 632 00:47:40,179 --> 00:47:41,806 Je vader heeft de Onyx-horloges gemaakt. 633 00:47:42,074 --> 00:47:44,032 Mensen kiezen hun omstandigheden niet. 634 00:47:44,300 --> 00:47:46,111 We gebruiken allemaal de hand die we krijgen om te oogsten 635 00:47:46,112 --> 00:47:48,052 een verdomde zon onder de storm. 636 00:47:48,078 --> 00:47:49,765 Wiens storm bedoel je? 637 00:47:50,030 --> 00:47:53,206 Dus je krijgt een slechte hand, opeens is het de schuld van iedereen. 638 00:47:53,829 --> 00:47:58,328 Mijn moeder stierf terwijl ze om Alpire smeekte stukjes in de put. 639 00:47:58,354 --> 00:48:00,564 Hetzelfde bedrijf waar jij voor werkt. 640 00:48:00,773 --> 00:48:03,426 Deze plaats bestaat vanwege de creatie van je vader. 641 00:48:03,452 --> 00:48:05,787 Cameron verloor zijn leven ervoor zorgen dat dit horloge 642 00:48:05,840 --> 00:48:07,955 - niet in verkeerde handen terechtgekomen. - Hé, genoeg. 643 00:48:11,041 --> 00:48:12,503 Ik kom er zelf wel uit. 644 00:48:12,847 --> 00:48:14,518 Voor alle duidelijkheid: Ik kwam hier alleen maar omdat 645 00:48:14,552 --> 00:48:16,054 Daxon mist nooit zijn doel. 646 00:48:16,810 --> 00:48:18,737 Misschien heb ik een paar uur voor mezelf gekocht. 647 00:48:18,941 --> 00:48:20,225 Daxon. 648 00:48:22,524 --> 00:48:24,807 Hij heeft die mensen in de binnenstad afgeslacht. 649 00:48:26,200 --> 00:48:28,741 Hij heeft Cameron vermoord omdat hij gaf hem zijn horloge niet. 650 00:48:29,092 --> 00:48:30,858 Ik laat het horloge niet staan uit mijn zicht. 651 00:48:30,884 --> 00:48:31,963 Is dat een bedreiging? 652 00:48:31,989 --> 00:48:34,425 Weet je zeker dat hij het was? Heb je hem gezien? 653 00:48:34,883 --> 00:48:36,171 Ja. 654 00:48:42,637 --> 00:48:44,302 Ik kende hem vanaf het begin. 655 00:48:44,733 --> 00:48:47,240 Ik ging hem helpen veranderen de wereld. Verdorie, dat waren we allemaal. 656 00:48:49,086 --> 00:48:50,340 Maar er was... 657 00:48:50,510 --> 00:48:53,944 Ik voelde gewoon dat het zo was iets van die avond. 658 00:48:54,702 --> 00:48:57,197 Het hele ding was een waas, of zoiets. 659 00:48:58,219 --> 00:49:00,065 - Nee! - Waar ging je heen, hum? 660 00:49:01,659 --> 00:49:02,802 Nee! 661 00:49:04,719 --> 00:49:06,322 - Sorry! Sorry! - Leg het neer! 662 00:49:06,348 --> 00:49:08,439 - Sawyer! Nee! 663 00:49:15,569 --> 00:49:16,612 Nee! 664 00:49:18,310 --> 00:49:20,418 Eion, zijn woorden, zijn visie, 665 00:49:25,118 --> 00:49:27,649 was het begin van de Onyx-programma. 666 00:49:32,357 --> 00:49:34,014 Amanda was het eerste doelwit. 667 00:49:35,336 --> 00:49:37,395 Eion heeft misschien niet de trekker overgehaald. 668 00:49:38,475 --> 00:49:39,947 Let op mijn woorden. 669 00:49:42,293 --> 00:49:43,753 Dat was het plan van Alpire. 670 00:49:44,043 --> 00:49:45,762 Dus mijn moeder was slechts bijkomende schade. 671 00:49:45,788 --> 00:49:47,973 Nee, je begrijpt het niet waartoe zij in staat was, 672 00:49:47,999 --> 00:49:49,548 wat ze bereid was te doen. 673 00:49:49,631 --> 00:49:51,029 En je kende haar helemaal niet. 674 00:49:51,125 --> 00:49:52,955 Nee, Elera... Luister naar mij. 675 00:49:54,522 --> 00:49:57,132 Ze zijn hier. Ga hier weg, nu! 676 00:50:10,288 --> 00:50:11,649 Je bent al dood. 677 00:50:24,277 --> 00:50:25,695 Geen spoor van Sawyer. 678 00:50:26,283 --> 00:50:27,603 Huis is duidelijk. 679 00:50:29,264 --> 00:50:30,630 Verbrand het. 680 00:50:31,340 --> 00:50:32,905 En breng me Sawyer's hoofd! 681 00:50:33,378 --> 00:50:34,610 Vind hem! 682 00:51:05,978 --> 00:51:08,343 Vertel me niet dat je dat bent Doe het rustig aan, Eion. 683 00:51:11,688 --> 00:51:13,132 Dame naar D4. 684 00:51:13,788 --> 00:51:15,324 Pion naar E5. 685 00:51:18,905 --> 00:51:20,285 Nou, daar gaat mijn pion. 686 00:51:21,851 --> 00:51:23,155 Nu hebben we het over 687 00:51:23,180 --> 00:51:26,327 mondiale bewering voor de Onyx-programma, niet alleen binnenlands. 688 00:51:26,353 --> 00:51:30,880 Ik denk de Amerikaanse regering het valt binnen zijn recht om erom te vragen een groter deel van de actie. 689 00:51:32,316 --> 00:51:35,049 Dat wil zeggen, tenzij je twijfelt aan de succes van de lancering. 690 00:51:35,167 --> 00:51:38,558 Benjamin, we hebben aanbiedingen uit Rusland en China, 691 00:51:39,324 --> 00:51:42,119 allemaal trending goed voorbij uw genereuze bijdragen. 692 00:51:42,995 --> 00:51:46,697 Landen die het goed weten van het succes van het programma 693 00:51:47,033 --> 00:51:48,468 - en het potentieel ervan. - Ja. 694 00:51:49,766 --> 00:51:51,688 Drie biljoen aan Demonska. 695 00:51:52,379 --> 00:51:53,826 Vijf biljoen van Wang Tzu In. 696 00:51:53,873 --> 00:51:56,362 Kom op, dat klopt niet eens mijn lul hard. 697 00:51:58,313 --> 00:51:59,950 Zelfs mijn vrouw doet het beter. 698 00:52:01,138 --> 00:52:03,420 Als je nu echt mijn smet wilt kietelen, 699 00:52:03,933 --> 00:52:05,043 Eion, 700 00:52:05,283 --> 00:52:07,864 Je kunt me beter iets geven voorkomen dat ik de stekker uit het stopcontact trek 701 00:52:07,890 --> 00:52:10,454 over je kleine wetenschappelijke experiment in de komende twee dagen. 702 00:52:10,668 --> 00:52:14,315 Het Onyx-programma was meer dan een crimineel verkenningsmiddel. 703 00:52:14,341 --> 00:52:17,708 Het was een mechanisme van ondermijning. 704 00:52:18,039 --> 00:52:22,284 Onze formule heeft opgeleverd een verrassend onvoorzien defect. 705 00:52:22,360 --> 00:52:23,603 En wat is dat? 706 00:52:24,031 --> 00:52:26,533 Dat menselijke wezens zijn instinctief moordenaars. 707 00:52:26,559 --> 00:52:29,763 Dat er sprake is van een doelbewuste onevenwichtigheid 708 00:52:30,635 --> 00:52:32,982 - dat bestaat in ons allemaal. - Rechts. 709 00:52:34,221 --> 00:52:37,298 Dus hoe gaat het met het verhuren van criminelen dood gewone burgers 710 00:52:37,299 --> 00:52:39,885 met straffeloosheid verband houden met deze kleine kwestie? 711 00:52:40,169 --> 00:52:43,688 Sinds gisteravond, Alpire horloges worden uitgedeeld 712 00:52:43,853 --> 00:52:46,691 in elk district van New Texas. 713 00:52:48,204 --> 00:52:49,638 Jullie gaan allemaal naar binnen. 714 00:52:52,329 --> 00:52:53,372 Fuck jullie allemaal. 715 00:52:53,398 --> 00:52:54,696 Patrick Sertain III. 716 00:52:54,722 --> 00:52:56,425 Ja, verdomme, wie ben jij? 717 00:52:56,881 --> 00:52:58,395 O, wacht. Hé, man, kijk, 718 00:52:58,420 --> 00:53:01,130 Ik vertelde de teef, ik legde het kind steuncheque per post, man. 719 00:53:01,156 --> 00:53:03,293 Het postkantoor struikelt, man. Weet je. 720 00:53:03,458 --> 00:53:06,913 Luister, de postbode leeft echt vlak langs de weg van mijn huis. 721 00:53:07,001 --> 00:53:09,055 We kunnen het geld nu gaan halen als je de tijd hebt. 722 00:53:09,081 --> 00:53:10,818 In overeenstemming met artikel 034, 723 00:53:10,844 --> 00:53:12,767 in combinatie met de regering van de Verenigde Staten-- 724 00:53:12,793 --> 00:53:13,883 Hé, man, ho, stop. Luister... 725 00:53:13,910 --> 00:53:17,049 Alpire beveelt u hierbij te dienen onder het Onyx-programma. 726 00:53:17,075 --> 00:53:18,573 Man, ik draag die troep niet. 727 00:53:20,065 --> 00:53:22,710 Ga met je kont uit het raam. Ik vertelde je dat ik dit afhandelde. 728 00:53:23,840 --> 00:53:24,883 Leuk kind. 729 00:53:24,909 --> 00:53:26,733 Hé man, je laat mijn familie er buiten dit, ja? 730 00:53:26,869 --> 00:53:29,517 Zorg ervoor dat ik je niet moet arresteren kont hier in mijn goede gewaad. 731 00:53:29,767 --> 00:53:31,778 Kijk, je kunt nemen je kleine Fitbit terug. 732 00:53:31,804 --> 00:53:33,086 Ik draag deze troep niet. 733 00:53:34,864 --> 00:53:36,691 Als u zich hier niet aan houdt, komt u direct in aanmerking 734 00:53:36,692 --> 00:53:38,490 overtreding van de dienstplichtwetten 735 00:53:38,516 --> 00:53:42,225 en zal leiden tot een onmiddellijke uitzetting van u en uw bezittingen. 736 00:53:43,001 --> 00:53:44,210 Activa. 737 00:53:59,591 --> 00:54:01,159 Bedankt voor uw medewerking. 738 00:54:10,684 --> 00:54:11,780 Neuken! 739 00:54:26,231 --> 00:54:27,562 Lucas McNary. 740 00:54:29,945 --> 00:54:31,843 Ik heb geen gepland bezoek. 741 00:54:32,904 --> 00:54:34,739 Is er iets misgegaan in de hoofdvestiging? 742 00:54:34,802 --> 00:54:37,296 In overeenstemming met artikel 034 heeft Alpire dat zeker gedaan. 743 00:54:37,429 --> 00:54:39,564 Ik ken het verdomde artikel. 744 00:54:40,561 --> 00:54:41,779 Wat is dit? 745 00:54:42,351 --> 00:54:44,338 Welkom bij het Onyx-programma, meneer. 746 00:54:46,058 --> 00:54:47,968 Het moet een vergissing zijn. 747 00:54:48,440 --> 00:54:49,564 Laat mij Eion bellen. 748 00:54:49,591 --> 00:54:51,876 Onze toestemming is gericht van bovenaf, meneer. 749 00:54:51,944 --> 00:54:53,294 Fuck je bevelen, man. 750 00:55:18,246 --> 00:55:19,488 Neuken. 751 00:55:37,287 --> 00:55:38,661 Robert Langley. 752 00:55:39,571 --> 00:55:40,787 Kan ik je helpen? 753 00:55:41,108 --> 00:55:45,591 In lijn met artikel 034 heten wij hierbij welkom u naar het Onyx-programma. 754 00:55:48,683 --> 00:55:50,413 Ik begrijp het niet. Wat? 755 00:55:50,742 --> 00:55:52,044 Doe het horloge om. 756 00:55:52,348 --> 00:55:53,810 Er zullen geen problemen zijn. 757 00:55:54,551 --> 00:55:56,107 Waarom krijg ik een horloge? 758 00:55:56,647 --> 00:55:59,055 Ik bedoel... Kijk, ik werk bij Trinity Spire. 759 00:55:59,081 --> 00:56:00,499 Ik behandelde... 760 00:56:01,420 --> 00:56:02,638 Wie ben je? 761 00:56:03,083 --> 00:56:04,534 Wie krijgt er een horloge? 762 00:56:04,560 --> 00:56:05,714 Iedereen. 763 00:56:05,807 --> 00:56:07,020 Hoe bedoel je, iedereen? 764 00:56:07,046 --> 00:56:10,375 Het hele district New Texas zal actief zijn het Onyx-programma. 765 00:56:13,463 --> 00:56:14,506 Hum... 766 00:56:15,606 --> 00:56:17,939 Ja, oké. Ik moet wat dingen halen. 767 00:56:18,519 --> 00:56:20,798 Mijn vrouw Jessica moet voorbereid zijn. 768 00:56:21,185 --> 00:56:26,143 Uw vrouw is jaren geleden overleden, meneer Langley. 769 00:56:27,694 --> 00:56:28,824 Kanker. 770 00:56:30,713 --> 00:56:32,721 Ja, juist. Kanker. 771 00:56:33,143 --> 00:56:35,504 De situatie heeft mij een beetje... 772 00:56:35,976 --> 00:56:37,582 Het horloge, Robert. 773 00:56:39,066 --> 00:56:40,108 Nu. 774 00:57:02,614 --> 00:57:05,402 Bedankt voor uw medewerking. 775 00:57:06,548 --> 00:57:07,678 Laten we gaan. 776 00:57:23,095 --> 00:57:26,581 Uiteraard, gezien de gebeurtenissen van gisteren, Ik kon niet wachten op jouw goedkeuring, 777 00:57:26,713 --> 00:57:29,187 omdat dat ons grotere doel in gevaar zou brengen. 778 00:57:29,435 --> 00:57:30,845 Jij klootzak. 779 00:57:31,700 --> 00:57:34,893 Je lanceerde D-Day zonder de toestemming van de Amerikaanse regering? 780 00:57:34,919 --> 00:57:37,241 Ik kan je laten neuken daarvoor begraven, Eion. 781 00:57:37,489 --> 00:57:38,897 Nee, Benjamin. 782 00:57:39,204 --> 00:57:41,555 De president gaf het startsein al lang geleden. 783 00:57:41,630 --> 00:57:44,943 Ik heb mezelf alleen maar geamuseerd met toegeven. 784 00:57:45,359 --> 00:57:47,594 Het Onyx-programma is een dwaasheid. 785 00:57:47,649 --> 00:57:49,473 Het is fraude. Het zal niet werken. 786 00:57:49,705 --> 00:57:52,307 Het zal nooit werken. Dit is een natie van wetten. 787 00:57:52,747 --> 00:57:55,664 Neem de vrije wil van mensen weg, en je injecteert ze met een virus? 788 00:57:55,690 --> 00:57:57,101 Programmeerbaar of niet. 789 00:57:57,565 --> 00:58:00,109 Het is niet alleen immoreel, Eion, het is illegaal. 790 00:58:00,236 --> 00:58:02,446 Wij staan mensen toe om te opereren onder de 791 00:58:02,447 --> 00:58:05,306 dezelfde principes die onze idealen hebben opgebouwd. 792 00:58:06,048 --> 00:58:09,010 Deze illusie van democratie zal verdwijnen. 793 00:58:09,483 --> 00:58:11,726 We beginnen met Nieuw-Texas 794 00:58:11,833 --> 00:58:14,664 en het Onyx-programma ontwikkelen in elk deel 795 00:58:14,689 --> 00:58:16,935 van wat er nog over is van onze beschaafde wereld. 796 00:58:16,994 --> 00:58:18,773 Alle misdaden, groot of klein, 797 00:58:18,798 --> 00:58:20,800 onder zal vallen één jurisdictie, 798 00:58:20,825 --> 00:58:22,377 één rechtsstaat. 799 00:58:22,613 --> 00:58:24,906 En nadat ze dat hebben gedaan elkaar gedemonteerd, 800 00:58:24,996 --> 00:58:27,296 zij zullen verlangen naar orde, voor een structuur. 801 00:58:27,386 --> 00:58:29,637 Een structuur die wij zullen controleren. 802 00:58:30,045 --> 00:58:32,003 Gefeliciteerd, Benjamin. 803 00:58:33,356 --> 00:58:35,695 Jij en de Verenigde Staten de overheid heeft zojuist gekocht 804 00:58:35,720 --> 00:58:37,878 het einde van alle zelfbenoemde vrijheden, 805 00:58:38,191 --> 00:58:41,564 en alleen gehoorzaamheid, dienstbaarheid, zal overblijven. 806 00:58:41,590 --> 00:58:43,842 - Je bent gek, de mensen zullen in opstand komen! - Ja, ja! 807 00:58:43,868 --> 00:58:45,857 En wie denk je dat de ziekenhuizen bezit? 808 00:58:45,891 --> 00:58:49,598 de vaccins voor onze Onyx-virussen dat elk horloge bezit? 809 00:58:50,028 --> 00:58:52,403 Waar, o, waar zullen ze zich wenden 810 00:58:52,428 --> 00:58:54,923 terwijl hun wereld instort? 811 00:58:57,078 --> 00:58:58,867 Ridder naar F4. 812 00:58:59,192 --> 00:59:00,365 Schaakmat. 813 00:59:04,429 --> 00:59:05,678 We zullen zien. 814 00:59:05,787 --> 00:59:07,019 Succes. 815 00:59:07,950 --> 00:59:09,404 O, Benjamin. 816 00:59:11,082 --> 00:59:13,522 Vergeet niet een horloge mee te nemen jouw weg naar buiten. 817 00:59:22,750 --> 00:59:24,487 Ze zullen ons hier beneden niet vinden. 818 00:59:25,244 --> 00:59:26,960 We moeten naar Noel's. 819 00:59:29,598 --> 00:59:30,912 Hij was daar. 820 00:59:33,524 --> 00:59:35,234 Zie eindelijk zijn gezicht. 821 00:59:37,594 --> 00:59:39,658 Dat was het 15-jarige meisje toen ik hem kende. 822 00:59:43,652 --> 00:59:44,803 Ik rende weg 823 00:59:46,583 --> 00:59:48,128 in plaats van terug te vechten. 824 00:59:54,239 --> 00:59:55,538 Ik had hem moeten vermoorden. 825 00:59:56,615 --> 01:00:00,393 Als je was gebleven, was je gestorven. 826 01:00:01,727 --> 01:00:04,095 Hoe kon mijn vader die man vertrouwen? 827 01:00:10,062 --> 01:00:11,616 Vroeger gebruikten ze mensen uit de pits 828 01:00:11,642 --> 01:00:13,347 om hun wapens uit te testen. 829 01:00:16,163 --> 01:00:18,067 Eerste keer dat ik er zo eentje zag. 830 01:00:18,541 --> 01:00:21,046 Het leek op iets uit een stripverhaal, weet je? 831 01:00:25,559 --> 01:00:27,794 Eion heeft dit rechtgezet door het hoofd van mijn moeder. 832 01:00:30,585 --> 01:00:33,448 Iedereen liep gewoon over haar heen alsof het niets was. 833 01:00:34,875 --> 01:00:36,425 Ze was er niet eens. 834 01:00:39,109 --> 01:00:42,696 Dus ik denk niet dat dat zo is een groots plan voor ons. 835 01:00:45,133 --> 01:00:47,552 We beuken gewoon op de stoep met onze knokkels 836 01:00:48,069 --> 01:00:49,634 tot er niets anders meer is dan botten. 837 01:00:51,652 --> 01:00:53,025 En laat ze weken. 838 01:00:58,908 --> 01:00:59,951 Kyron. 839 01:01:01,216 --> 01:01:03,100 Ik ben oké. Ik ben oké. 840 01:01:05,609 --> 01:01:07,214 Kom op, we zijn klaar om te vechten. 841 01:01:08,152 --> 01:01:09,330 Wij redden het wel. 842 01:01:09,737 --> 01:01:10,844 Ga door. 843 01:01:11,085 --> 01:01:12,287 Het gaat goed met me. 844 01:01:13,788 --> 01:01:15,207 Er zijn meer antwoorden. 845 01:01:34,645 --> 01:01:35,730 Hier? 846 01:01:37,903 --> 01:01:39,297 Lucas, wat is er gebeurd? 847 01:01:41,200 --> 01:01:42,552 Weet je wat gek is? 848 01:01:42,767 --> 01:01:46,141 Ik heb je mijn gegevens laten vermelden Ik kan je bespioneren. 849 01:01:47,442 --> 01:01:48,972 Waarom draag je een horloge? 850 01:01:49,382 --> 01:01:50,710 O, dit? 851 01:01:51,647 --> 01:01:52,734 Ik weet het niet. 852 01:01:52,760 --> 01:01:54,537 Ik denk dat het bij mijn ogen past. 853 01:01:58,013 --> 01:01:59,640 Ze zijn al begonnen met D-Day. 854 01:02:00,414 --> 01:02:01,539 Ja. 855 01:02:01,894 --> 01:02:07,939 Wist je dat Eion de Onyx heeft gebouwd? programma uit de geest van een moordenaar? 856 01:02:09,131 --> 01:02:10,315 Een seriemoordenaar. 857 01:02:10,341 --> 01:02:11,572 Daxon. 858 01:02:13,189 --> 01:02:15,408 Ik bedoel, het is nogal geniaal als je dat doet denk er eens over na. 859 01:02:15,769 --> 01:02:17,239 We moeten hem tegenhouden. 860 01:02:18,891 --> 01:02:20,204 Kun je mij helpen? 861 01:02:23,758 --> 01:02:25,770 Iedereen krijgt een horloge, Elera. 862 01:02:28,389 --> 01:02:30,038 Dat is zijn grote plan. 863 01:02:34,406 --> 01:02:36,596 Hij wil dat iedereen elkaar vermoordt. 864 01:02:38,885 --> 01:02:40,259 Waar zal hij zijn? 865 01:02:41,028 --> 01:02:42,327 Lucas. 866 01:02:45,709 --> 01:02:48,170 Weet je, we hebben gekeken jij sinds je moeder stierf. 867 01:02:49,681 --> 01:02:52,909 Eion wilde zien of hij kon komen iemand als jij te breken. 868 01:02:53,481 --> 01:02:54,878 Waar heb je het over? 869 01:02:55,107 --> 01:02:58,388 Vraag je vader waarom hij dat nooit heeft gedaan kwam achter Eion zelf aan. 870 01:02:59,211 --> 01:03:00,678 Je zou jezelf moeten afvragen, 871 01:03:03,760 --> 01:03:05,415 Waarom zou een vader... 872 01:03:07,686 --> 01:03:10,293 zijn enige dochter naar een slangenhol sturen? 873 01:03:12,017 --> 01:03:13,396 Hij sms'te mij, 874 01:03:18,336 --> 01:03:19,885 en ik heb gebeld. 875 01:03:22,397 --> 01:03:23,719 Hij is binnen. 876 01:03:29,457 --> 01:03:30,791 Het moest gedaan worden. 877 01:03:31,702 --> 01:03:33,080 Wat heb je gedaan? 878 01:03:33,734 --> 01:03:35,235 Alle wapens gereed. 879 01:03:39,502 --> 01:03:41,254 Alfateam in positie. 880 01:03:42,461 --> 01:03:44,755 - Bravo? - Bravo-team in positie. 881 01:03:46,384 --> 01:03:48,860 We wisten niet dat Eion zich tegen ons zou keren. 882 01:03:50,884 --> 01:03:52,156 Wat heb je gedaan? 883 01:03:52,682 --> 01:03:54,048 Wat heb ik gedaan? 884 01:03:59,063 --> 01:04:02,338 Elera, jij hebt de rechercheurs van Alpire vermoord. 885 01:04:08,298 --> 01:04:09,758 Meerdere lichamen binnen. 886 01:04:11,389 --> 01:04:13,044 Wacht op verdere instructies. 887 01:04:15,465 --> 01:04:17,592 Hé, hé, hé, hé. Voorzichtig. 888 01:04:18,433 --> 01:04:20,080 Ze zullen je geen kwaad doen. 889 01:04:20,393 --> 01:04:22,459 Ze willen gewoon dat je het horloge omdoet. 890 01:05:15,258 --> 01:05:16,466 Wat was dat? 891 01:05:17,058 --> 01:05:18,559 Ik zei toch dat het leuk kon zijn. 892 01:05:22,253 --> 01:05:23,325 Gaan. 893 01:05:23,700 --> 01:05:24,865 Ga nu. 894 01:06:08,791 --> 01:06:10,578 Nou, nou, nou. 895 01:06:12,622 --> 01:06:14,228 Ze is helemaal volwassen. 896 01:06:37,919 --> 01:06:39,820 Hoe wist je dat ik je niet zou vermoorden? 897 01:06:42,070 --> 01:06:44,756 Ik heb de code nodig die je hebt gebruikt om dit horloge te programmeren. 898 01:06:46,877 --> 01:06:49,688 Alsjeblieft, het is niet de bedoeling dat we zo leven. 899 01:06:50,589 --> 01:06:53,123 Ik weet dat jij hetzelfde voelt, Noel. diep van binnen. 900 01:06:55,470 --> 01:06:57,647 Daxon was nooit van plan mijn codes te gebruiken. 901 01:06:57,914 --> 01:06:59,236 Waar gaat hij heen? 902 01:07:00,209 --> 01:07:01,502 Naar de 903 01:07:02,006 --> 01:07:04,140 Het volledige mainframe van Alpire is daar gecentreerd. 904 01:07:04,499 --> 01:07:06,869 En als Daxon toegang krijgt naar het hoofdframe... 905 01:07:06,895 --> 01:07:08,669 Niemand zal ooit in staat zijn om te vervangen 906 01:07:08,669 --> 01:07:11,198 zijn psychische signatuur van de Alpire-broncodes. 907 01:07:11,224 --> 01:07:13,591 Zijn verwrongen geest zal voor altijd in de Onyx-code leven. 908 01:07:17,794 --> 01:07:19,129 Er is een andere manier. 909 01:07:29,756 --> 01:07:33,190 Ik moet toegeven dat ik onder de indruk ben. 910 01:07:33,959 --> 01:07:36,228 Deze zijn schattig. 911 01:07:37,582 --> 01:07:39,159 Wauw, wauw, wauw. Val niet. 912 01:07:40,639 --> 01:07:42,426 Geef je lichaam de tijd om zich aan te passen. 913 01:07:42,452 --> 01:07:44,412 Laat het in je bezinken. 914 01:07:46,699 --> 01:07:48,955 Wij geven u iets om uw tijd mee te besteden 915 01:07:48,980 --> 01:07:51,334 terwijl wij de bezienswaardigheden bekijken, toch? 916 01:07:52,203 --> 01:07:53,634 Wat heb je met mij gedaan? 917 01:07:54,675 --> 01:07:55,903 Luister naar mij. 918 01:07:56,755 --> 01:07:59,570 Je hebt zes uur om te vinden en elimineer je doelwit, 919 01:08:00,013 --> 01:08:02,132 als je het tegengif voor dat horloge wilt. 920 01:08:02,819 --> 01:08:04,944 Kyron is een glibberige klootzak. 921 01:08:07,718 --> 01:08:09,284 Maar ik heb vertrouwen in je. 922 01:08:10,311 --> 01:08:12,457 Open die deur. Kom op. Ga weg. 923 01:08:16,443 --> 01:08:17,974 Ha, ha, ha, ha, ha. 924 01:08:23,277 --> 01:08:24,444 Klootzak. 925 01:08:24,936 --> 01:08:26,507 Laat me je de mond snoeren, stomkop. 926 01:08:27,764 --> 01:08:28,948 G.I. Jane. 927 01:08:29,261 --> 01:08:31,591 Kijk, ze hebben je te pakken Ook met deze shit, hè? 928 01:08:32,521 --> 01:08:33,928 Voor het eerst gesprongen? 929 01:08:35,663 --> 01:08:37,303 Broeders en zusters. 930 01:08:38,569 --> 01:08:40,627 Er komt een moment in de geschiedenis... 931 01:08:40,879 --> 01:08:44,167 toen de boeken vóór ons geschreven werden verouderd raken. 932 01:08:45,151 --> 01:08:47,862 En alles beweegt vooruit is de waarheid. 933 01:08:49,006 --> 01:08:50,129 Kijk. 934 01:08:50,407 --> 01:08:51,774 Ik moet je van de straat halen. 935 01:08:51,824 --> 01:08:53,049 Ik moet Kyron vinden. 936 01:08:53,181 --> 01:08:54,985 Ik kan niemand vinden in jouw toestand. 937 01:08:57,539 --> 01:09:00,667 Verdomd, deze ouderwetse wapens is alles wat we in de oorlogskisten hadden. 938 01:09:05,424 --> 01:09:07,575 Laad nooit met nog een ronde erin. 939 01:09:07,940 --> 01:09:09,146 Blokkeert het vat. 940 01:09:12,342 --> 01:09:15,246 Houd altijd de punt naar beneden gericht als je niet aan het fotograferen bent. Nooit op. 941 01:09:15,869 --> 01:09:17,558 Backfire zal je hand eraf blazen. 942 01:09:18,124 --> 01:09:19,234 Zeg een woord. 943 01:09:19,394 --> 01:09:21,904 Hé, wat je ook gaat doen, doe het beter snel. 944 01:09:22,019 --> 01:09:23,840 We nemen vanavond onze vrijheden terug. 945 01:09:23,931 --> 01:09:25,868 Vanavond is dat moment. 946 01:09:27,165 --> 01:09:28,479 Wij hebben een kans. 947 01:09:29,101 --> 01:09:32,730 Een kans om Alpire te laten zien dat we dat zullen doen niet gecontroleerd worden. 948 01:09:32,819 --> 01:09:35,856 Dat we criminelen niet vrij laten rondlopen in onze straten. 949 01:09:35,882 --> 01:09:37,217 Dat is waarom! Ja! 950 01:09:37,585 --> 01:09:40,067 Dat we niet geregeerd zullen worden. 951 01:09:41,070 --> 01:09:43,241 Vanavond is jouw moment. Grijp het. 952 01:09:43,438 --> 01:09:45,668 Dat zou ons moeten opleveren Een paar minuten, kerel. 953 01:10:07,661 --> 01:10:09,204 Hé, wat ben je aan het doen? 954 01:10:10,773 --> 01:10:12,150 Wie is je doelwit? 955 01:10:47,070 --> 01:10:48,367 Blijf op de besproken route. 956 01:10:48,393 --> 01:10:50,365 Wij willen dat alle ogen op deze caravan gericht zijn. 957 01:10:50,481 --> 01:10:51,589 Nee, nee. 958 01:10:51,959 --> 01:10:53,597 Maak nog een reis door de stad. 959 01:10:54,072 --> 01:10:56,701 Meneer, dat raad ik ten zeerste aan we volgen het diplomatieke protocol. 960 01:10:56,728 --> 01:11:00,074 Zou Michelangelo niet kijken de onthulling van de Sixtijnse? 961 01:11:00,422 --> 01:11:03,760 Galileo is nooit geplaatst zijn blik op de sterren? 962 01:11:06,084 --> 01:11:08,601 Meneer, als we doorgaan, we zullen onze escorte verliezen. 963 01:11:08,627 --> 01:11:11,245 Ik ben van het volk, daarom ben ik het volk. 964 01:11:11,271 --> 01:11:12,681 Dit is onze overwinning. 965 01:11:13,379 --> 01:11:15,506 Ik ga er niet vanuit een bestuurskamer naar kijken. 966 01:12:42,099 --> 01:12:43,745 Waarom deed je het, Robert? 967 01:12:46,011 --> 01:12:49,260 Ze hadden hun ogen op jou gericht lang voordat ik je opgaf. 968 01:12:55,606 --> 01:12:57,234 Jij was Eion's rat. 969 01:12:59,686 --> 01:13:00,985 En Elera? 970 01:13:01,626 --> 01:13:03,645 Heb je nagedacht over wat dat is voor haar zou betekenen? 971 01:13:03,671 --> 01:13:05,052 Natuurlijk deed ik dat. 972 01:13:06,830 --> 01:13:08,889 Alpire heeft alles in handen. 973 01:13:09,603 --> 01:13:11,283 En nu iedereen. 974 01:13:25,824 --> 01:13:26,933 Drijfveer! 975 01:14:52,153 --> 01:14:53,454 Waarom ben je weggelopen? 976 01:14:53,531 --> 01:14:55,050 We moeten Eion doden. 977 01:14:55,076 --> 01:14:57,925 Daxon heeft een virus dat wil uploaden hem naar het Alpire-mainframe. 978 01:14:57,951 --> 01:14:59,139 Ga van mij af. 979 01:15:07,043 --> 01:15:09,202 Horloges zijn actief. Horloges zijn actief. 980 01:15:09,228 --> 01:15:11,033 Er zijn geen elementen verwijderd. 981 01:15:14,582 --> 01:15:16,839 Het systeem zal opnieuw opstarten als ik Eion dood 982 01:15:17,188 --> 01:15:19,821 Daxons broncode voor altijd vernietigen. 983 01:15:23,913 --> 01:15:25,719 Verdomd! Zie je dat spul? 984 01:15:25,953 --> 01:15:27,950 Ga door. Ik heb je gedekt. 985 01:15:27,976 --> 01:15:29,255 Voor de stad! 986 01:16:52,814 --> 01:16:55,817 Ik heb jou niet vermoord, maar het bleek de mijne te zijn grootste prestatie. 987 01:16:58,832 --> 01:17:00,625 Ik bedoel, kijk naar jou. 988 01:17:01,146 --> 01:17:02,951 Je krijgt geen nieuwe kans. 989 01:17:04,747 --> 01:17:05,917 Misschien klopt het wel. 990 01:17:05,984 --> 01:17:09,140 Maar nogmaals, de nacht is nog jong. 991 01:17:13,190 --> 01:17:14,504 Serieus, achterin? 992 01:17:16,899 --> 01:17:20,215 Zo kunnen we eindelijk onze dans afmaken. 993 01:17:22,075 --> 01:17:23,743 Ik wist dat het het lot was. 994 01:17:24,702 --> 01:17:27,024 De eerste keer dat ik je in het huis zag. 995 01:17:29,796 --> 01:17:34,217 We hebben allebei gereden door dezelfde verdomde dingen. 996 01:17:35,408 --> 01:17:36,530 Haat. 997 01:17:37,292 --> 01:17:38,831 Wraak. 998 01:17:41,219 --> 01:17:42,825 Vertel me iets, Elera. 999 01:17:46,544 --> 01:17:48,442 Wat zou je doen zonder die handschoenen? 1000 01:17:53,908 --> 01:17:55,873 Weet je nog op de avond dat je moeder stierf? 1001 01:17:57,552 --> 01:17:59,366 Ik kon het in je ogen zien. 1002 01:18:00,915 --> 01:18:04,369 Jij en ik waren hetzelfde. 1003 01:18:20,740 --> 01:18:22,487 Kun je het niet voelen, Elera? 1004 01:18:31,908 --> 01:18:33,264 D-Day is al live. 1005 01:18:33,795 --> 01:18:36,522 Dus alles waarvoor Amanda heeft gevochten is verpest. 1006 01:18:36,810 --> 01:18:38,574 Het mocht niet zo zijn. 1007 01:18:39,620 --> 01:18:41,295 Hij zei dat hij haar kon helpen. 1008 01:18:42,098 --> 01:18:43,412 Mijn vrouw! 1009 01:18:43,976 --> 01:18:45,499 Hij zei dat hij een geneesmiddel kon vinden. 1010 01:18:47,003 --> 01:18:48,370 Hoe sluiten we het af? 1011 01:18:49,609 --> 01:18:50,967 Hoe sluiten we dit af? 1012 01:18:50,993 --> 01:18:52,588 Oké, we kunnen het vanaf hier niet tegenhouden, maar... 1013 01:18:52,614 --> 01:18:54,010 Misschien kunnen we wat tijd kopen. 1014 01:18:54,010 --> 01:18:55,543 We moeten het afsluiten! 1015 01:18:58,180 --> 01:18:59,321 Laat het pistool vallen. 1016 01:18:59,724 --> 01:19:00,962 Laat het pistool vallen! 1017 01:19:02,476 --> 01:19:06,546 Weet je, ik moet je bedanken omdat je mij een doel hebt gegeven. 1018 01:19:12,921 --> 01:19:16,013 Een echte kunstenaar wordt zelden herkend aan de zijkant. 1019 01:19:24,335 --> 01:19:27,338 Het is zo'n bekend geluid, nietwaar? 1020 01:19:30,414 --> 01:19:33,189 Het geluid van niemand die je komt redden. 1021 01:19:33,479 --> 01:19:36,317 Tijdens je meest wanhopige momenten. 1022 01:19:37,505 --> 01:19:43,192 De ontroerende stilte van gerechtigheid. 1023 01:19:44,956 --> 01:19:47,743 Het maakt ons tot wie we zijn. 1024 01:19:51,097 --> 01:19:54,546 Het blaast leven in ons bestaan. 1025 01:20:25,210 --> 01:20:26,360 Shit! 1026 01:20:39,042 --> 01:20:40,284 Voel dit. 1027 01:21:01,828 --> 01:21:03,723 Al die tijd heb ik je gehaat 1028 01:21:03,889 --> 01:21:05,547 omdat je me opsloot als een hond. 1029 01:21:08,446 --> 01:21:09,605 Ik had geen keuze. 1030 01:21:09,631 --> 01:21:12,701 Je was een moordenaar lang voordat Eion een horloge om je pols deed. 1031 01:21:12,727 --> 01:21:14,092 Ik was een overlevende. 1032 01:21:17,182 --> 01:21:18,442 Maar hé, 1033 01:21:18,468 --> 01:21:20,239 Het is allemaal water onder de brug, toch? 1034 01:21:21,457 --> 01:21:24,344 Want nu zal iedereen het weten hoe het voelt om wanhopig te zijn. 1035 01:21:25,307 --> 01:21:27,060 Zodra dit live gaat... 1036 01:21:28,399 --> 01:21:30,055 En dat beseffen ze allemaal 1037 01:21:30,212 --> 01:21:31,652 dat er geen hoop is. 1038 01:21:32,065 --> 01:21:33,191 Geen uitweg. 1039 01:21:34,142 --> 01:21:35,460 Geen toekomst. 1040 01:21:35,600 --> 01:21:36,812 Dan... 1041 01:21:36,901 --> 01:21:38,820 Dan zullen we zien wiens waarheid wint. 1042 01:21:40,542 --> 01:21:42,001 Tot dan... 1043 01:21:50,170 --> 01:21:51,965 Hoi. Hoi. 1044 01:21:53,584 --> 01:21:54,960 We hebben bijna geen tijd meer. 1045 01:21:55,444 --> 01:21:56,933 Bijna geen tijd meer. 1046 01:22:05,379 --> 01:22:08,590 Vóór vanavond was je rechtvaardig nog een ongeluk. 1047 01:22:09,474 --> 01:22:13,073 Een onvoorstelbare fout minder dan nu. 1048 01:22:14,772 --> 01:22:16,024 Geluk. 1049 01:22:16,739 --> 01:22:19,826 Zelfs jij kunt knielen voor de toekomst en 1050 01:22:20,421 --> 01:22:22,093 kus zijn ogen. 1051 01:22:24,124 --> 01:22:25,896 Jij hebt mijn moeder vermoord. 1052 01:22:26,368 --> 01:22:29,184 En ik heb haar geëerd met een erfenis. 1053 01:22:30,088 --> 01:22:31,382 Kun je het niet zien? 1054 01:22:36,953 --> 01:22:38,481 Sluit het af. 1055 01:22:39,983 --> 01:22:41,255 Sluit het af. 1056 01:22:42,936 --> 01:22:44,204 Nu. 1057 01:22:44,528 --> 01:22:46,872 Alleen jij hebt de macht om dat te doen. 1058 01:22:50,652 --> 01:22:52,508 Je kwam hier om een ​​klus af te maken. 1059 01:22:52,534 --> 01:22:53,658 Om een ​​leven te nemen. 1060 01:22:53,684 --> 01:22:54,776 Heb je dat niet gedaan? 1061 01:22:56,532 --> 01:22:58,962 Zijn wij echt zo verschillend, jij en ik? 1062 01:23:08,420 --> 01:23:11,054 Mij ​​vermoorden en iemand geloven die je net hebt ontmoet? 1063 01:23:11,684 --> 01:23:13,879 In de overtuiging dat het zou stoppen het Onyx-programma 1064 01:23:13,966 --> 01:23:15,301 van vooruit gaan? 1065 01:23:17,283 --> 01:23:20,390 Of het tegengif nemen en met mij meegaan? 1066 01:23:23,511 --> 01:23:26,207 Ben jij degene die onze pad vooruit? 1067 01:23:31,380 --> 01:23:32,966 Pap, houd je ogen open. 1068 01:23:39,086 --> 01:23:40,337 O, shit. 1069 01:23:41,666 --> 01:23:45,107 Het algoritme heeft het mij laten zien dat we behoefte hebben aan structuur. 1070 01:23:46,142 --> 01:23:48,957 Deze versie van de mensheid is onherstelbaar. 1071 01:23:49,990 --> 01:23:51,873 Tijd om alles te laten vallen. 1072 01:23:51,899 --> 01:23:54,344 Je hebt het mij bewezen dat je net als ik een overlever bent. 1073 01:23:55,149 --> 01:23:58,225 Je begrijpt meer dan deze wereld zal het ooit weten. 1074 01:23:58,967 --> 01:24:00,573 Neem mijn hand, zoon. 1075 01:24:01,490 --> 01:24:04,242 Het is nu tijd om je lot te veranderen. 1076 01:24:05,362 --> 01:24:06,850 Ik zal mijn eigen maken. 1077 01:30:12,709 --> 01:30:19,991